1 00:00:11,389 --> 00:00:14,690 Bienvenido de nuevo a ¿Quién quiere seguir siendo un Millonario. 2 00:00:15,330 --> 00:00:20,530 Soy tu anfitrión, falso granjero y real. imbécil, Jeremy Clarkson. 3 00:00:21,910 --> 00:00:26,070 Saquemos a nuestro concursante para esta noche. Tú lo odias, yo lo odio. 4 00:00:26,450 --> 00:00:28,370 Es el Primer Ministro, Keir Starmer. 5 00:00:36,270 --> 00:00:38,010 Es genial estar aquí, Jeremy. 6 00:00:39,690 --> 00:00:42,090 Es un placer tenerle aquí, Sir Keir. Ahora, juguemos. 7 00:00:44,690 --> 00:00:47,770 Comenzamos con su primera y única pregunta. 8 00:00:48,110 --> 00:00:53,670 ¿Alguna vez fue una buena idea darle a Peter ¿Mandelson un trabajo? 9 00:00:54,290 --> 00:01:00,750 ¿Es A, no, B, por supuesto que no, C, no en un millón de años, 10 00:01:00,990 --> 00:01:02,490 o D, ¿sí? 11 00:01:07,070 --> 00:01:08,190 Es complicado. 12 00:01:10,410 --> 00:01:13,370 Jeremy, creo que voy a tener que usar un salvavidas en este caso. 13 00:01:13,810 --> 00:01:15,170 ¿Podría preguntarle a la audiencia? 14 00:01:15,530 --> 00:01:17,790 DE ACUERDO. Audiencia en sus teclados, por favor. 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,850 ¿Alguna vez es una buena idea dar pedófilo, villano adyacente de Bond, Peter 16 00:01:23,850 --> 00:01:25,070 un trabajo? 17 00:01:25,330 --> 00:01:26,330 Vota ahora. 18 00:01:27,910 --> 00:01:29,250 Bastante completo. 19 00:01:30,430 --> 00:01:32,050 ¿Qué opina de eso, Sir Keir? 20 00:01:32,530 --> 00:01:33,650 Seré honesto, Jeremy. 21 00:01:34,110 --> 00:01:35,610 Me inclino por D. 22 00:01:37,960 --> 00:01:42,000 Pero ver eso ha puesto una semilla de duda. en mi mente. Me gustaría usar otro 23 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 línea de vida. 24 00:01:43,740 --> 00:01:44,740 ¿En realidad? 25 00:01:45,400 --> 00:01:47,300 Sí, 50 -50, por favor, Jeremy. 26 00:01:47,880 --> 00:01:50,800 Bien, computadora, ¿puedes perder dos errores? respuestas, por favor? 27 00:01:55,860 --> 00:01:56,960 Dios mío. 28 00:01:58,380 --> 00:02:00,520 Esto parece mucho más fácil en casa. 29 00:02:10,919 --> 00:02:14,560 Jeremy, me temo que no estoy siendo presentado con los hechos. 30 00:02:15,900 --> 00:02:17,740 Creo que voy a tener que llamar a un amigo. 31 00:02:18,900 --> 00:02:20,680 Bien, Sir Keir, ¿a quién va a acudir? llamar? 32 00:02:21,060 --> 00:02:22,760 Me gustaría llamar a Peter Mandelson. 33 00:02:24,780 --> 00:02:25,759 Aquí va. 34 00:02:25,760 --> 00:02:27,020 Esperemos que tenga la respuesta. 35 00:02:30,020 --> 00:02:31,020 ¿Hola? 36 00:02:32,040 --> 00:02:36,100 Hola Pedro. Aquí Jeremy Clarkson. he Tengo a Sir Keir conmigo. el necesita tu 37 00:02:36,470 --> 00:02:38,190 Sir Keir, su tiempo comienza ahora. 38 00:02:38,790 --> 00:02:39,790 Hola Pedro. 39 00:02:40,190 --> 00:02:42,750 Primero lo primero, ¿cómo has estado? 40 00:02:43,350 --> 00:02:47,510 Muy bien, Sir Keir. ¿Cómo puedo ser de ¿servicio? 41 00:02:47,730 --> 00:02:51,150 Quedan diez segundos. Peter, estoy siendo Me apresuré, así que tengo que preguntar. 42 00:02:51,490 --> 00:02:54,750 ¿Alguna vez es una buena idea darte una trabajo? 43 00:02:55,050 --> 00:02:56,950 ¿A mí? ¿Un trabajo? 44 00:02:57,570 --> 00:02:59,890 Tendría cuidado si fuera tú. 45 00:03:05,550 --> 00:03:07,770 Oh, Peter, me tendrás yendo en un minuto. 46 00:03:12,790 --> 00:03:14,710 Ese es un mono descarado. 47 00:03:15,950 --> 00:03:18,310 Bueno, Sir Keir, ¿eso ayudó? 48 00:03:19,130 --> 00:03:20,130 Miedo que no. 49 00:03:20,970 --> 00:03:24,610 Es hora de utilizar otro salvavidas. vamos 50-50 otra vez. 50 00:03:26,110 --> 00:03:28,050 ¿Sabes que? Lo permitiré. Computadora. 51 00:03:32,350 --> 00:03:34,570 Está bien, Jeremías. 52 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 Tengo mi respuesta. 53 00:03:36,860 --> 00:03:42,060 Sé que no es convencional, pero lo haría Realmente me gustaría traer de vuelta uno de los 54 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 opciones anteriores. 55 00:03:43,680 --> 00:03:46,220 Porque voy a ir con D. Final respuesta. 56 00:03:48,080 --> 00:03:49,420 ¿Estás totalmente seguro? 57 00:03:50,040 --> 00:03:51,040 Ah, nunca. 58 00:03:54,640 --> 00:03:58,280 Lo siento, señor Keir. Me temo que la respuesta correcta fue C. 59 00:03:58,680 --> 00:03:59,780 Ah, Jeremías. 60 00:04:00,280 --> 00:04:03,280 Ahora me queda claro que eso estuvo mal. decisión. 61 00:04:04,750 --> 00:04:09,130 ¿Volvería a tomar la misma decisión? sabiendo lo que sé ahora? 62 00:04:09,570 --> 00:04:10,810 Muy posiblemente. 63 00:04:11,790 --> 00:04:15,530 Pero eso no cambia el hecho de que LI - 64 00:06:21,700 --> 00:06:27,440 y estoy muy emocionado de estar aquí hospedando lo que se está convirtiendo cada vez más en SNL UK y 65 00:06:27,440 --> 00:06:28,440 Irlanda. 66 00:06:30,220 --> 00:06:34,340 Quizás me conozcas de Derry Girls, donde interpreté a una colegiala que salió 67 00:06:34,340 --> 00:06:39,160 como lesbiana, o Big Mood, donde interpretó a un escritor que se declaró bipolar, 68 00:06:39,160 --> 00:06:43,520 Bridgerton, donde interpreté a un aristócrata que salió como una perra desordenada que vive 69 00:06:43,520 --> 00:06:44,520 para el teatro. 70 00:06:45,520 --> 00:06:47,280 ¿No es así como soy en la vida real? 71 00:06:48,640 --> 00:06:50,000 Jack Shep. Sí. 72 00:06:50,410 --> 00:06:52,270 Se bebió todo el plátano de Emma City. yazoo. 73 00:06:52,810 --> 00:06:53,810 Shhh. 74 00:06:54,490 --> 00:06:55,490 Aunque es un dato curioso. 75 00:06:55,630 --> 00:06:58,910 Cuando no tenía nada más que sueños, yo En realidad solía vender yogur helado. 76 00:06:58,910 --> 00:07:00,210 la calle. Es una historia real. 77 00:07:00,590 --> 00:07:03,630 Pero como ahora soy rico y famoso, alguien me lo consigue. 78 00:07:05,470 --> 00:07:07,490 Dos cucharadas de baya explosiva. Ahora no Minion. 79 00:07:09,330 --> 00:07:13,430 Pero tengo que decir que estar aquí es una gran sueño hecho realidad. Soy un súper fan de SNL. 80 00:07:13,710 --> 00:07:16,530 No puedo creer que pueda pararme en esto famoso conjunto donde se encuentran algunos de los más 81 00:07:16,530 --> 00:07:19,430 artistas talentosos se han puesto de pie, como Tina Fey o... 82 00:07:19,770 --> 00:07:22,530 Jamie Dornan o yo hace cinco semanas. 83 00:07:23,130 --> 00:07:28,690 Sí, estuve aquí en esa primera vez. episodio de SNL UK el mes pasado, donde 84 00:07:28,690 --> 00:07:32,670 Tengo que vivir el sueño de cada hombre, gritando. a una comediante en la televisión. 85 00:07:34,010 --> 00:07:39,050 Esta noche tenía muchas ganas de recrear la magia del original de los años 70 86 00:07:39,070 --> 00:07:42,950 así que para prepararme, había consumido un cantidad asombrosa de cocaína. 87 00:07:44,010 --> 00:07:45,770 Sinceramente, podría noquear a un caballo. 88 00:07:46,990 --> 00:07:49,070 Pero mira, es un honor ser anfitrión. 89 00:07:49,580 --> 00:07:51,800 En cierto modo se siente como si lo hubiera manifestado. de alguna manera. 90 00:07:52,060 --> 00:07:54,080 Es casi como si este lugar fuera, como, magia. 91 00:07:55,120 --> 00:07:56,360 Eso es porque lo es. 92 00:08:07,800 --> 00:08:09,300 En realidad es nuestro maestro real en París. 93 00:08:09,660 --> 00:08:13,980 Gracias por invitarme. Lo siento, ¿puedes repetir tu nombre? Es muy complicado 94 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 pronunciar. Sí, sí, por supuesto. 95 00:08:15,180 --> 00:08:16,180 Nicola. 96 00:08:17,020 --> 00:08:18,580 Dios, me encanta el sentido del humor británico. 97 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Irlandés, Jimmy. 98 00:08:21,120 --> 00:08:22,120 Edúquese usted mismo. 99 00:08:22,600 --> 00:08:26,200 Oye, infórmate. mi gran -gran -El abuelo es de Irlanda. 100 00:08:27,060 --> 00:08:28,060 Oh, 101 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 ¿Hablas irlandés? 102 00:08:30,260 --> 00:08:31,540 Bueno, ¿de qué región era eso? 103 00:08:32,240 --> 00:08:37,480 Duolingo. Oh, es hermoso allí. Pero, por muy divertido que sea esto, ¿puedo 104 00:08:37,480 --> 00:08:38,900 ¿Volver al hosting? 105 00:08:39,100 --> 00:08:42,299 Sí, bueno, por eso estoy aquí, Nicola. para enseñarte el mayor secreto de SNL 106 00:08:42,299 --> 00:08:44,120 que nadie quiere que sepas. Ah, cual es? 107 00:08:44,480 --> 00:08:47,520 Bueno, no se lo digas a nadie, pero es en vivo. 108 00:08:49,640 --> 00:08:51,760 Realmente no trates de ocultar eso, Jimmy, en el título. 109 00:08:52,060 --> 00:08:53,900 No, no lo estás entendiendo. en realidad es vivir. 110 00:08:54,240 --> 00:08:56,900 Quiero decir, puedes hacer lo que quieras. Puedes ir a donde quieras. tu eres el 111 00:08:56,900 --> 00:08:59,020 anfitrión. No te detienen. Bueno, ¿qué hacer? ¿Quieres decir? 112 00:08:59,380 --> 00:09:00,319 ¿Qué quiero decir? 113 00:09:00,320 --> 00:09:01,320 Ben, dame un poco de música. 114 00:09:02,080 --> 00:09:05,380 Verás, Nicola, no tenemos que quedarnos. en este escenario. Podemos entrar en el 115 00:09:05,380 --> 00:09:06,380 audiencia. 116 00:09:21,870 --> 00:09:24,290 Los Beatles. Es fantástico. Oh, justo suficiente. Te entiendo. Te entiendo. si, 117 00:09:24,290 --> 00:09:25,730 bien. Esto es todo. Dios mío. mira esto. 118 00:09:26,010 --> 00:09:28,470 Hattie y Anya se están preparando para una Actualización de fin de semana. Dales alguna noticia. 119 00:09:28,590 --> 00:09:32,310 Oye, Jack Shep, hace su número dos. en tu camerino. 120 00:09:32,970 --> 00:09:36,350 Más tarde, nerds. Eso es lo que estoy hablando acerca de. Empieza a sentir el poder. 121 00:09:36,690 --> 00:09:39,950 TV, lo estoy entendiendo ahora. Sí. yo soy el anfitrión. Puedo hacer lo que quiera. 122 00:09:40,230 --> 00:09:41,510 ¿Cómo te gusto ahora, Londres? 123 00:09:41,990 --> 00:09:44,750 Quiero decir, esto es todo. Este es SNL Reino Unido en vivo. 124 00:09:45,150 --> 00:09:48,450 ¿Cuándo más puedes sostener una copia de el periódico de hoy y que lo haga 125 00:09:48,750 --> 00:09:49,750 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 126 00:09:52,680 --> 00:09:55,140 Deberías pedirme que seamos mejores amigos. porque estamos en vivo. 127 00:09:55,360 --> 00:09:56,500 Tiene que decir que sí. 128 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 ¿El señor Dave Grohl ahí arriba? 129 00:09:58,520 --> 00:10:01,360 ¿Podríamos por favor ser mejores amigos? 130 00:10:02,360 --> 00:10:03,360 Claro, ¿por qué no? 131 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Sí. 132 00:10:05,280 --> 00:10:06,800 Hasta luego, mejores amigas. 133 00:10:07,700 --> 00:10:08,700 Eso fue increíble. 134 00:10:09,040 --> 00:10:12,440 Te lo digo, lo tienes, lo tienes. Oh, mira, ahí está George. 135 00:10:12,960 --> 00:10:14,400 Hola, Jimmy Fallon. 136 00:10:15,060 --> 00:10:20,640 Y en cuanto a ti, no lo olvides, no importa, Nicola Coughlin. 137 00:10:21,100 --> 00:10:22,380 ¡Nada de esto es real! 138 00:10:22,960 --> 00:10:26,740 Es real, George, para ti, Chris. yo soy el anfitrión ahora. ¡Y no lo olvides! 139 00:10:26,980 --> 00:10:30,240 ¡Dios mío! ¡Oh Dios mío! estallé ¡Con mis propias manos! ¡No, de verdad! 140 00:10:31,220 --> 00:10:34,320 Estás sintiendo esta energía casi también mucho. Sí, lo sé. es como el 141 00:10:34,320 --> 00:10:37,480 está realmente haciendo efecto. Oh, tal vez por eso no dijiste eso. pero 142 00:10:37,480 --> 00:10:40,040 De cualquier manera, puedes sentir la energía. 143 00:10:41,060 --> 00:10:42,800 Literalmente nadie en el escenario. ¿Estamos haciendo? el espectáculo? 144 00:10:43,100 --> 00:10:44,100 ¿El espectáculo? 145 00:10:44,400 --> 00:10:47,060 Se trata más del espectáculo. ¡Esto es mágico! 146 00:11:21,100 --> 00:11:25,680 Nicola Coughlin, y ¿puedo simplemente decir que Me encantó tu trabajo en The Magic Far Away. 147 00:11:25,680 --> 00:11:29,740 Árbol. Ah, gracias. Sí, has hecho un verdadero servicio para el libro clásico. 148 00:11:30,060 --> 00:11:31,680 Oh, mira, ha sido un absoluto privilegio. 149 00:11:32,000 --> 00:11:33,260 Entonces, ¿sobre qué querías que nos reuniésemos? 150 00:11:33,480 --> 00:11:36,780 Bueno, de hecho he escrito una canción para la película. Lo siento, ¿qué? 151 00:11:37,000 --> 00:11:38,080 Ya sabes, como lo hace Will Smith. 152 00:11:38,420 --> 00:11:40,140 Hizo como una hermosa canción para el final. créditos. 153 00:11:40,340 --> 00:11:41,340 No deberías haberlo hecho. 154 00:11:41,440 --> 00:11:44,920 Sí, has hecho más que suficiente con tu encantadora interpretación de Silky the 155 00:11:44,920 --> 00:11:46,200 Alce. Vaya, Dios. 156 00:11:46,780 --> 00:11:47,780 Aún no lo has oído. 157 00:11:56,240 --> 00:12:00,500 un baúl mágico. Es una gran intriga. Es una nueva línea del día. y tu piensas 158 00:12:00,500 --> 00:12:02,100 grande ahora? Sí, perra, está muy lejos. 159 00:12:02,780 --> 00:12:03,780 Oye, oye. 160 00:12:04,700 --> 00:12:05,700 Nicola Coughlin. 161 00:12:06,860 --> 00:12:11,420 Interpreto a un hada llamada Susie. soy un poco un poco tonto. Está basado en un libro del 162 00:12:11,420 --> 00:12:12,379 perra que hizo travesuras. 163 00:12:12,380 --> 00:12:13,480 La magia está en las nubes. 164 00:12:13,700 --> 00:12:17,140 Sí, la mierda es muy emocionante. una mente Desde el viaje puedo hablar de ser un 165 00:12:17,140 --> 00:12:21,800 arruinando. Voy a robarte a tu chico cuando Estoy rodando con mis amigos. me siento 166 00:12:21,800 --> 00:12:24,440 ellos, muchacho. Sí, son spam de vuelta y jóvenes y están enviando spam. 167 00:12:41,579 --> 00:12:42,579 Guau. Bueno. 168 00:12:43,360 --> 00:12:44,700 Nos encanta el entusiasmo. 169 00:12:44,980 --> 00:12:47,420 Gracias. No es muy Will Smith -y, aunque, ¿lo es? 170 00:12:47,710 --> 00:12:52,050 Es más como Natalie Portman. yo no conocerla. Sólo nos preocupa que estés 171 00:12:52,050 --> 00:12:56,830 faltando algo de la familia -amable temas de la película. Sólo mencionas cómo 172 00:12:56,830 --> 00:13:00,410 el árbol está lejos y es grande. 173 00:13:00,690 --> 00:13:04,630 Oh, te entiendo. Te entiendo. entonces la cancion debería ser un poco más sobre mi experiencia 174 00:13:04,630 --> 00:13:05,630 filmando una película. 175 00:13:05,690 --> 00:13:06,690 No lo dijimos. 176 00:13:17,450 --> 00:13:21,330 Bueno, habrían hecho esto. si esto la canción estuviera en los créditos, ellos, 177 00:13:21,530 --> 00:13:26,070 la audiencia, habría visto una gran árbol con elfos viviendo en él. ¿Por qué es 178 00:13:26,070 --> 00:13:28,570 hay tantas cosas sobre el set catering? Sólo recuerda, cuando estábamos 179 00:13:28,570 --> 00:13:30,750 filmando, hubo muchas cosas realmente deliciosos bocadillos, ¿vale? 180 00:13:30,970 --> 00:13:32,030 Creo que ya hemos oído suficiente. 181 00:13:32,650 --> 00:13:34,410 ¿No has escuchado el verso invitado? 182 00:13:34,690 --> 00:13:36,170 ¿Quién es el verso invitado? Mi nombre es Keith. 183 00:13:36,490 --> 00:13:40,910 Hice el catering en el set. Pero cuando el La energía del capitán de la tripulación está flaqueando. 184 00:13:40,910 --> 00:13:44,730 Cualquier cosa que necesitaran, sabías que la conseguiría. Oye, mira, aquí está mi hijo de puta. 185 00:13:44,730 --> 00:13:49,890 nombre en los créditos es un fuego artificial sueño En el último día de rodaje tuvimos 186 00:13:49,890 --> 00:13:54,250 camión de helados Le levantó la moral a los capitán tripulación de la película de la 187 00:13:54,250 --> 00:14:00,630 playa que escribió El nuevo pozo de Paddington, Muchas gracias Nicola. Ricardo y 188 00:14:00,630 --> 00:14:04,930 Keith. Sí, y por supuesto, Keith de Abastecimiento. De hecho empezamos, um... 189 00:14:05,160 --> 00:14:08,760 ¿Piensas en la película Anna, déjame? Te digo que las cosas se pusieron bastante raras. 190 00:14:09,320 --> 00:14:13,880 ¡Vaya! No, por favor, es suficiente. puedo Dile que eso va a ser explícito. 191 00:14:52,460 --> 00:14:56,120 Chicos, literalmente no tenemos nada. donde diablos vamos a encontrar esto 192 00:14:56,200 --> 00:14:57,480 Saldremos a imprimir en tres horas. 193 00:14:57,700 --> 00:14:58,700 No entiendo. 194 00:14:58,920 --> 00:15:01,480 Es como si nadie tuviera anécdotas locas. más. 195 00:15:01,780 --> 00:15:03,140 Simplemente vamos a tener que afrontarlo, pandilla. 196 00:15:03,540 --> 00:15:05,900 Este es el final de la revista What A Life. 197 00:15:07,060 --> 00:15:10,300 El bisexual número 71 más vendido de Morrison -publicación mensual. 198 00:15:10,680 --> 00:15:11,680 ¡Desaparecido! 199 00:15:12,340 --> 00:15:14,760 No digas eso. Todavía podemos convertir esto alrededor. ¿Cómo? 200 00:15:15,100 --> 00:15:16,460 Ya sabes cómo. ¡No! 201 00:15:17,020 --> 00:15:18,120 Betty, no podemos. 202 00:15:18,680 --> 00:15:20,160 Dijimos que ya no haríamos eso. 203 00:15:20,500 --> 00:15:22,940 Pero es nuestro único... Espero que funcione. cada vez. 204 00:15:23,340 --> 00:15:24,340 Ella tiene razón. 205 00:15:24,400 --> 00:15:25,480 Vamos a tener que hacerlo. 206 00:15:25,820 --> 00:15:28,600 Vamos a tener que hablar con Paula en el sofá. 207 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 ¿Estás bien, Paula? 208 00:15:36,060 --> 00:15:37,940 ¿Te levantaste demasiado anoche? 209 00:15:38,200 --> 00:15:43,420 Oh, ya sabes, cenar, ver la tele, tener sexo. con el fantasma de mi vecino. 210 00:15:43,760 --> 00:15:44,760 Oh, 211 00:15:45,720 --> 00:15:46,900 eso es encantador. 212 00:15:48,160 --> 00:15:49,160 ¿Cómo se llama? 213 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 ¡Franco! 214 00:15:51,790 --> 00:15:53,290 enfermedad hace 14 años. 215 00:15:53,610 --> 00:15:56,130 Su bebida favorita era el cerdo liquidado. 216 00:15:57,170 --> 00:15:59,630 ¿Y ustedes tienen buena química? 217 00:15:59,930 --> 00:16:03,370 Tanto como cualquier mujer y el fantasma de un El gerente muerto de Argos puede hacerlo. 218 00:16:04,190 --> 00:16:06,870 Ya sabes, me lee el catálogo. después de haber hecho el amor. 219 00:16:07,210 --> 00:16:08,890 Me gusta la página de la tostadora. 220 00:16:09,690 --> 00:16:11,650 Esto es perfecto. Déjame escribir esto. 221 00:16:12,390 --> 00:16:13,390 ¿Por qué? 222 00:16:13,730 --> 00:16:16,190 No me pondrás en tu revista otra vez, ¿verdad? 223 00:16:17,170 --> 00:16:18,510 Dios mío, ¿qué? 224 00:16:19,060 --> 00:16:22,760 No, no, nunca haríamos eso. Sí, estamos solo charlando sobre tener sexo con 225 00:16:22,760 --> 00:16:25,300 seres paranormales como cualquier grupo de los colegas lo hacen. 226 00:16:25,700 --> 00:16:26,860 Eres el contador de la oficina. 227 00:16:27,220 --> 00:16:28,800 Eres la persona más divertida aquí. 228 00:16:29,120 --> 00:16:33,120 Lo que me recuerda, ¿has tenido alguna buena ¿Encuentros con celebridades recientemente? 229 00:16:33,520 --> 00:16:36,300 No. Bueno, no a menos que cuentes el mal... 230 00:17:05,420 --> 00:17:06,179 No Paula. 231 00:17:06,180 --> 00:17:07,179 Nunca lo hemos hecho. 232 00:17:07,180 --> 00:17:08,180 Oh, déjalo. 233 00:17:08,220 --> 00:17:09,900 ¿Crees que nací ayer? 234 00:17:10,200 --> 00:17:11,400 Pensé el mes pasado. 235 00:17:12,339 --> 00:17:13,339 ¿Recordar? 236 00:17:13,660 --> 00:17:17,060 Cuando me creció una boca extra después Derramando la biografía del bebé en mi barbilla. 237 00:17:17,720 --> 00:17:19,900 Me olvidé del tema antes. 238 00:17:20,980 --> 00:17:22,680 Cuando fui a Turquía... 239 00:17:36,810 --> 00:17:39,550 Gané cinco mil dólares para una organización benéfica de delfines. 240 00:17:41,070 --> 00:17:45,190 Repitieron ese episodio en el cuestionario de ITV. la otra noche. Lo hiciste muy bien. 241 00:17:45,610 --> 00:17:46,610 Sí, gracias. 242 00:17:46,910 --> 00:17:48,890 El juez Rinder es muy tonto, ¿no? 243 00:17:49,790 --> 00:17:53,470 Bueno, supongo que lo que estoy tratando de decir es, solo quieres hablar con nosotros como 244 00:17:53,470 --> 00:17:57,530 colegas. Sí, ¿quién respeta tu privacidad y no pongas todo lo que dices 245 00:17:57,530 --> 00:17:59,130 Más de 300 números de una revista. 246 00:17:59,590 --> 00:18:03,530 O Photoshop contigo con un balde de cemento. pegado a tu pie. Sí, exactamente. 247 00:18:04,070 --> 00:18:05,710 Si lo preguntas amablemente... 248 00:18:05,950 --> 00:18:06,950 dejarte tomar una foto. 249 00:18:08,510 --> 00:18:10,530 Lo siento, Paula, tu vida es una locura. 250 00:18:10,890 --> 00:18:11,789 Lo sé. 251 00:18:11,790 --> 00:18:14,710 No mucha gente ha tenido 47 sondas anales. 252 00:18:15,970 --> 00:18:20,210 Dios sabe lo que buscan esos extraterrestres. para allá arriba, pero espero por Dios que 253 00:18:20,210 --> 00:18:21,210 Encuéntralo. 254 00:18:21,810 --> 00:18:22,850 ¿Verdad, una taza de té? 255 00:18:23,330 --> 00:18:25,530 Sí, eso sería genial, gracias. 256 00:18:28,130 --> 00:18:30,690 Bueno, ¿qué vamos a hacer si ¿Ya no puede imprimir sus cosas? 257 00:18:31,070 --> 00:18:32,750 vamos a tener que cerrar el revista hacia abajo. 258 00:18:33,050 --> 00:18:36,340 Sé que significa que todos perderemos nuestros trabajos. pero... es lo correcto. 259 00:18:36,960 --> 00:18:39,840 ¿Acordado? Acordado. ¡Ay dios mío! 260 00:18:40,680 --> 00:18:42,860 ¡Tipo! ¡He tenido trillizos! 261 00:18:44,260 --> 00:18:46,080 ¡Ni siquiera sabía que estaba embarazada! 262 00:18:48,420 --> 00:18:49,920 ¡Otra vez no! 263 00:18:52,460 --> 00:18:54,360 Lo siento. Llama a las imprentas. 264 00:18:54,580 --> 00:18:55,920 Tendremos un problema en una hora. 265 00:19:13,870 --> 00:19:16,710 Nunca puedo encontrar nada en esta cosa. Estuve allí, niña. 266 00:19:16,930 --> 00:19:18,410 ¿Has probado un organizador de bolsos? 267 00:19:18,790 --> 00:19:19,830 ¿Un organizador de bolsos? 268 00:19:20,490 --> 00:19:25,630 Ya escuchaste. Con mi bolso en forma de chip insertar, puedo encontrar cualquier cosa en un 269 00:19:25,630 --> 00:19:26,630 aviso. 270 00:19:26,710 --> 00:19:31,250 Gracias al peso ligero en forma de chip tacto, forro estructurado y 12 prácticos 271 00:19:31,250 --> 00:19:34,210 compartimentos, tengo toda mi vida en mi propias yemas de los dedos. 272 00:19:37,190 --> 00:19:38,610 Ya es suficiente de tu parte, perra. 273 00:19:41,930 --> 00:19:43,650 Los organizadores negros son costosos y ineficaz. 274 00:19:44,230 --> 00:19:47,350 Además, te hacen parecer como piensas. Eres mejor que yo, lo cual no lo eres. 275 00:19:48,490 --> 00:19:52,770 Por eso puse mi confianza en Big Horrid Grupos. 276 00:19:55,130 --> 00:19:59,990 Big Horrid Clumps es el sencillo solución de almacenamiento para chicas divertidas, desordenadas 277 00:20:00,170 --> 00:20:03,590 chicas con amistad complicada grupos, pasaportes dañados por el agua y 278 00:20:03,590 --> 00:20:04,590 infecciones. 279 00:20:07,930 --> 00:20:12,200 Desde que me entregué a Big Horrid Grupos... Mis posesiones nunca han sido 280 00:20:12,200 --> 00:20:14,800 entonces... en un grupo. 281 00:20:15,040 --> 00:20:16,040 ¿Qué hay en mi grupo? 282 00:20:16,260 --> 00:20:17,600 Cargador. Pañuelos usados. 283 00:20:17,880 --> 00:20:19,440 Un brillo de labios que huele raro. 284 00:20:19,660 --> 00:20:20,639 Cáscara de naranja. 285 00:20:20,640 --> 00:20:22,260 Anticipo. Auriculares con cable. 286 00:20:22,740 --> 00:20:23,740 Soy Malala. 287 00:20:23,800 --> 00:20:24,659 Tarjeta de crédito. 288 00:20:24,660 --> 00:20:25,660 Maldito plástico. 289 00:20:25,740 --> 00:20:26,740 Preparación suelta. 290 00:20:26,780 --> 00:20:28,420 Arroz. También arroz. 291 00:20:28,820 --> 00:20:30,160 Una prueba de embarazo positiva. 292 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 ¿Quién es el papá? 293 00:20:31,560 --> 00:20:33,680 No hay manera de saberlo. fue un orgía. 294 00:20:33,940 --> 00:20:35,200 Ah, y yogur. 295 00:20:37,820 --> 00:20:39,000 Espero que sea yogur. 296 00:20:40,240 --> 00:20:41,800 Está todo en el grupo. 297 00:20:43,040 --> 00:20:47,260 Un grupo grande y horrible es la única bolsa. sistema organizacional que hace el trabajo 298 00:20:47,360 --> 00:20:48,360 ¿Tienes un montón de basura? 299 00:20:48,520 --> 00:20:49,379 ¿Tienes una bolsa? 300 00:20:49,380 --> 00:20:51,980 Simplemente tíralo todo ahí y deja que el Los tiempos de agrupación avanzan. 301 00:20:54,100 --> 00:20:56,520 ¿Pero eso no significa en última instancia que tu ¿La vida es más dura? 302 00:20:56,720 --> 00:20:59,100 Sí, ¿qué pasa si necesitas algo de dentro del grupo? ¿Entonces qué? 303 00:20:59,540 --> 00:21:00,540 No sé. 304 00:21:02,900 --> 00:21:08,160 No sé. 305 00:21:13,100 --> 00:21:14,100 Un grupo grande y horrible. 306 00:21:14,300 --> 00:21:17,500 Es grande, es horrible y es un grupo. 307 00:21:19,220 --> 00:21:23,600 No sabemos por qué lo hacemos ni cómo basta, pero si empezamos a tirar de eso 308 00:21:23,600 --> 00:21:26,500 hilo, estamos aterrorizados del infierno vamos a desatarnos. 309 00:21:27,600 --> 00:21:29,120 ¡Ah! ¡Algo me mordió! 310 00:21:29,480 --> 00:21:30,700 ¡Ah! ¡Ah! 311 00:21:31,100 --> 00:21:32,100 ¡Ah! 312 00:22:09,690 --> 00:22:14,170 Hola, soy Darcy Gritt. y yo soy zoe Bost. Y bienvenido de nuevo a The 313 00:22:14,170 --> 00:22:15,049 Tienda de joyería. 314 00:22:15,050 --> 00:22:18,490 Hoy estamos encantados de contar con nosotros nuestro embajador de marca, lleno de brillo, 315 00:22:18,610 --> 00:22:20,990 Gemas, Kirsty Frapp. ¿Cómo estás, Kirsty? 316 00:22:21,290 --> 00:22:23,550 Estoy bien. Es tan lindo estar de regreso. 317 00:22:24,080 --> 00:22:26,360 Oh, es un placer tenerte de vuelta. hemos te extrañé. 318 00:22:26,560 --> 00:22:29,700 Oh, bueno, en realidad es porque he tenido algunos problemas personales que han mantenido 319 00:22:29,700 --> 00:22:30,539 yo lejos. 320 00:22:30,540 --> 00:22:32,120 Lamento escuchar eso. Está bien. 321 00:22:32,520 --> 00:22:34,520 Oh, espero que todo esté bien. eso realmente lo es. 322 00:22:34,840 --> 00:22:41,300 Y estoy muy emocionado de estar aquí hoy para muestra esta fabulosa nueva colección de 323 00:22:41,300 --> 00:22:45,020 anillos de apilamiento de piedras preciosas. solo soy Mirando estas piezas, Kirsty, y estoy 324 00:22:45,020 --> 00:22:46,420 pensando que son simplemente impresionantes. 325 00:22:46,660 --> 00:22:49,820 Estoy pensando exactamente lo mismo, Bowie. Los estoy mirando solo pensando 326 00:22:49,820 --> 00:22:52,280 preciosa. Absolutamente. Eso es todo, señoras. 327 00:22:53,800 --> 00:22:58,000 una mirada más cercana. Puedes ver que estos apilar anillos solo 328 00:22:58,000 --> 00:23:04,760 encapsular el brillante prestigio 329 00:23:04,760 --> 00:23:09,420 en el corazón de la marca Lisparkle. 330 00:23:10,340 --> 00:23:14,060 Realmente es una pieza hermosa. ¿Qué es? ¿Le pasa algo a mi reloj? 331 00:23:18,920 --> 00:23:22,100 No, no es piedra preciosa, es zafiro. En realidad es tanzanita. 332 00:23:22,460 --> 00:23:23,460 Es tanzanita. 333 00:23:25,240 --> 00:23:28,000 Y puedes verlo brillar allí. 334 00:23:28,220 --> 00:23:31,700 Me encanta un anillo apilable. ¿Por qué es así? ¿de largo? 335 00:23:32,960 --> 00:23:34,380 Lo siento mucho. 336 00:23:34,640 --> 00:23:35,740 Creció, ¿vale? 337 00:23:37,020 --> 00:23:38,020 Creció. 338 00:23:38,800 --> 00:23:42,320 Ese es el problema personal que he estado tratando con. 339 00:23:43,400 --> 00:23:49,820 Ahora, me ha requerido mucho coraje para volver aquí y hacer este trabajo, pero estoy 340 00:23:49,820 --> 00:23:52,100 aquí y lo estoy haciendo. ¿Has estado en el medico? No. 341 00:24:04,460 --> 00:24:09,380 un nuevo dp es todo de todos modos de todos modos 342 00:24:09,380 --> 00:24:16,340 está bien, entonces me gustaría mostrarles ahora 343 00:24:16,340 --> 00:24:22,760 algunas de estas impresionantes piezas de la nueva colección de verano, vale ahora 344 00:24:22,760 --> 00:24:24,560 el detalle sobre estos es simplemente 345 00:24:55,560 --> 00:24:58,840 El detalle es impresionante. Sí, eso es todo. El detalle. 346 00:24:59,980 --> 00:25:04,060 El detalle es simplemente impresionante. 347 00:25:05,140 --> 00:25:07,700 ¿Qué les pasa a mis malditas manos? 348 00:25:09,620 --> 00:25:16,240 Sí, el detalle es increíble. y esto ahora puede ser tuyo por un 349 00:25:16,240 --> 00:25:20,400 Bueno, ahora cuesta £2 y además... Es genial. precio. 350 00:25:20,720 --> 00:25:23,420 No tengo ninguna señal. Está bien. yo creo que soy... 351 00:25:23,640 --> 00:25:24,880 Perdiendo el conocimiento ahora. 352 00:25:26,560 --> 00:25:29,320 Oh, bueno, muchas gracias por dejarte caer. por, Kirsty. 353 00:25:30,440 --> 00:25:32,800 Ojalá no tengamos que esperar demasiado hasta que nos veamos la próxima vez. 354 00:25:33,080 --> 00:25:37,240 Creo que va a ser otro gran brecha antes de que la volvamos a ver. Oh, eso 355 00:25:37,240 --> 00:25:38,320 lo hará, ¿no? Sí. 356 00:25:38,640 --> 00:25:42,440 Únase a nosotros después del descanso. estaremos Intentando hacer un vlog sobre un jacuzzi en el cuello. 357 00:25:42,620 --> 00:25:46,360 Así es, es un jacuzzi para tu cuello. Y no es barato. Nos vemos en un 358 00:26:39,860 --> 00:26:41,260 tengo otro 359 00:27:23,050 --> 00:27:24,050 Lluvia. 360 00:28:14,860 --> 00:28:16,720 A veces simplemente hay que dejarse llevar. 361 00:28:39,420 --> 00:28:42,160 Algunas cosas no se pueden dividir. 362 00:28:43,180 --> 00:28:45,500 Algunas cosas no las puedes definir. 363 00:28:46,280 --> 00:28:48,840 A veces no puedes decidir. 364 00:28:49,400 --> 00:28:50,540 ¿Yo? 365 00:28:50,940 --> 00:28:52,300 ¿Yo? 366 00:28:52,620 --> 00:28:55,420 Algunas cosas no se pueden dividir. 367 00:28:56,120 --> 00:28:58,740 Algunas cosas no las puedes definir. 368 00:28:59,620 --> 00:29:02,040 A veces no puedes decidir. 369 00:29:02,620 --> 00:29:03,760 ¿Yo? 370 00:29:04,140 --> 00:29:05,320 ¿Yo? 371 00:29:05,920 --> 00:29:08,600 Algunas cosas no se pueden dividir. 372 00:29:09,240 --> 00:29:11,780 Algunas cosas no se pueden dividir. 373 00:29:12,949 --> 00:29:18,750 A veces piensas en morir, morir, morir. 374 00:29:19,330 --> 00:29:21,510 A veces piensas en morir. 375 00:30:02,040 --> 00:30:04,800 A veces no puedes decidir. 376 00:30:05,220 --> 00:30:06,480 ¿Yo? 377 00:30:06,820 --> 00:30:08,000 ¿Yo? 378 00:30:08,440 --> 00:30:10,920 A veces no puedes decidir. 379 00:30:11,480 --> 00:30:14,020 A veces no puedes decidir. 380 00:30:51,400 --> 00:30:57,520 Es la actualización del fin de semana con Anya Magliano y Paddy Young. 381 00:31:04,140 --> 00:31:09,600 Buenas noches y bienvenidos al fin de semana. Actualización. Soy Paddy Young. Y yo soy Anya 382 00:31:09,600 --> 00:31:10,600 Magliano. 383 00:31:12,000 --> 00:31:17,240 Esta semana, el escándalo que rodea a la investigación de antecedentes de Peter Mandelson, vista aquí 384 00:31:17,240 --> 00:31:18,660 reutilizando su correa cojo. 385 00:31:20,720 --> 00:31:22,360 El primer ministro del Golfo, Keir Starmer. 386 00:31:22,740 --> 00:31:26,780 Starmer y Mandelson. Es la edad antigua historia de un hombre que se encuentra con un hombre. 387 00:31:27,020 --> 00:31:28,300 El hombre se encuentra con el pedófilo. 388 00:31:28,900 --> 00:31:31,820 Pedófilo se encuentra pedófilo se encuentra pedófilo se encuentra con pedófilo. 389 00:31:32,380 --> 00:31:34,280 El hombre no examina al hombre adecuadamente. 390 00:31:34,540 --> 00:31:35,660 El hombre tiene que dimitir. 391 00:31:35,920 --> 00:31:37,400 Otro hombre debería dimitir. 392 00:31:37,800 --> 00:31:40,500 El principal pedófilo sigue vivo en secreto en Tel-Aviv. 393 00:31:41,400 --> 00:31:42,920 Es una historia tan antigua como el tiempo. 394 00:31:43,420 --> 00:31:47,600 Y es difícil para Starmer. imagina conocer a tu colega es una enorme 395 00:31:47,960 --> 00:31:51,760 pero sigues trabajando con ellos De todos modos para que puedas mantener tu carrera. Nosotros 396 00:31:51,760 --> 00:31:52,900 Es el dilema de Matt Lucas. 397 00:31:57,600 --> 00:32:02,540 Como resultado de las consecuencias de Mandelson, El funcionario Ollie Robbins ha sido 398 00:32:02,540 --> 00:32:03,540 despedido. 399 00:32:03,860 --> 00:32:04,860 ¡No! 400 00:32:05,820 --> 00:32:07,700 ¡No Ollie Robbins! 401 00:32:08,220 --> 00:32:12,440 Sir Oliver Robbins, permanente y el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, 402 00:32:12,500 --> 00:32:13,780 Commonwealth y Desarrollo... 403 00:32:21,900 --> 00:32:25,060 Número 10 al que Starman recurrió Ejercicios de fomento de la confianza. 404 00:32:25,460 --> 00:32:28,700 Ya sabes, aquel en el que estás parado sobre un silla, cae hacia atrás con la mirada 405 00:32:28,700 --> 00:32:30,940 Cerrado y sólo espero que la soga aguante. 406 00:32:34,880 --> 00:32:39,160 Todo esto se produce después de las acusaciones de que Peter Mandelson filtró secretos a un 407 00:32:39,160 --> 00:32:43,280 pedófilo. Pero lo que estamos olvidando es que los pedófilos son famosos en 408 00:32:43,280 --> 00:32:44,280 guardando secretos. 409 00:32:45,060 --> 00:32:46,420 Es todo lo suyo. 410 00:32:47,240 --> 00:32:49,240 Bueno, no todo. 411 00:32:54,160 --> 00:32:57,940 Trump ha extendido una vez más el alto el fuego con Irán hasta conversaciones de paz 412 00:32:58,420 --> 00:33:01,780 Es la tercera vez este mes que se ha abstenido de intensificar la 413 00:33:01,780 --> 00:33:06,420 conflicto. Bueno, al menos después de estar en la cúspide de la guerra nuclear tantas veces, 414 00:33:06,520 --> 00:33:09,040 cuando finalmente llegue, va a Siéntete increíble. 415 00:33:11,260 --> 00:33:16,560 La guerra de Irán ha provocado que el precio de Los condones aumentarán un 30 % debido a la crisis mundial. 416 00:33:16,560 --> 00:33:17,560 cuestiones comerciales. 417 00:33:17,660 --> 00:33:18,479 Ah, bien. 418 00:33:18,480 --> 00:33:20,260 No puedo esperar a escuchar la frase... 419 00:33:20,700 --> 00:33:23,600 Lo siento, nena, en realidad no puedo usar uno. Son las hormonas puras. 420 00:33:26,480 --> 00:33:30,740 No me importa que haya un condón escasez porque tengo pene 421 00:33:36,900 --> 00:33:40,780 En un vídeo celebrando lo que habría sido el centenario de la reina Isabel, 422 00:33:41,100 --> 00:33:44,960 El rey Carlos dijo que su difunta madre habría estado profundamente preocupado por mucho 423 00:33:44,960 --> 00:33:48,240 en el mundo moderno porque en el mundo moderno, ella está muerta. 424 00:33:53,710 --> 00:33:55,090 celebró el legado de su madre. 425 00:33:55,430 --> 00:33:59,610 Y todos podemos estar de acuerdo en que la Reina era una figura de coraje y dignidad hasta arriba 426 00:33:59,610 --> 00:34:04,450 hasta el final, cuando el oso Paddington, el pequeño secuaz de la muerte, vino a cobrar 427 00:34:05,910 --> 00:34:10,790 El rey peruano del inframundo le ofreció su pata y la acompañó hasta 428 00:34:10,790 --> 00:34:13,150 cielo, donde reinaron juntos por toda la eternidad. 429 00:34:13,830 --> 00:34:15,210 Feliz cumpleaños, mamá. 430 00:34:17,050 --> 00:34:21,610 Esta semana, el ex animador y animador de sexto grado, Russell 431 00:34:23,340 --> 00:34:25,520 Ha anunciado que se postula para Londres Alcalde. 432 00:34:25,780 --> 00:34:27,219 ¡Y el alcalde de Londres se está escapando! 433 00:34:28,500 --> 00:34:33,300 Como parte de su campaña publicitaria, Russell Brand fue entrevistado por Piers Morgan 434 00:34:33,300 --> 00:34:37,739 ayer en un show estoy cariñosamente llamando a la Hora del Suicidio de las Mujeres. 435 00:34:41,710 --> 00:34:46,670 El NHS vuelve a estar bajo fuego, con West Street al comentar que mujer 436 00:34:46,670 --> 00:34:47,629 sentirse ignorado. 437 00:34:47,630 --> 00:34:51,409 Aquí para comentar sobre la endemia del NHS. el fracaso en escuchar a las mujeres es... 438 00:34:51,409 --> 00:34:52,409 ¡Mujer que no puede ser ignorada! 439 00:34:55,610 --> 00:34:58,830 ¡Soy la mujer que no puede ser ignorada! 440 00:34:59,310 --> 00:35:03,910 ¡No! ¡Ni lo intentes! ¡No lo haces! ¡Vamos, muchacho! ¡No mires hacia otro lado! no lo hagas 441 00:35:03,950 --> 00:35:04,950 ¡No lo hagas! 442 00:35:05,630 --> 00:35:06,670 Perdón, ¿cómo te llamas? 443 00:35:07,430 --> 00:35:08,430 Jenny... 444 00:35:12,560 --> 00:35:13,098 Hola Jenny. 445 00:35:13,100 --> 00:35:16,940 Oh, vaya, realmente no te pueden ignorar. yo Lo sabes, nena. En el momento en que entro en el 446 00:35:16,940 --> 00:35:18,020 porro, da -da! 447 00:35:18,320 --> 00:35:24,180 Ahora... no sé el resto del palabras, pero intentas ignorar esa introducción. 448 00:35:24,180 --> 00:35:25,180 ¡eléctrico! 449 00:35:26,540 --> 00:35:30,840 ¿Cómo aconsejarías a otras mujeres que no ser ignorado? Bien. Sombrero grande y ruidoso 450 00:35:30,840 --> 00:35:31,840 pedo. 451 00:35:32,520 --> 00:35:37,860 Ellos son responsables de estos pedos. usted dice, no lo mires. Fui yo. hice el 452 00:35:37,860 --> 00:35:38,860 pedos. 453 00:35:39,700 --> 00:35:44,210 Y entonces, cuando se trata del NHS, ¿cómo consigues que un médico realmente te escuche 454 00:35:44,210 --> 00:35:47,570 ¿tú? Sí, sí. Entonces, Paddy, cuando voy a el médico de cabecera, llamo a la puerta del médico. 455 00:35:47,850 --> 00:35:50,210 Tappity -tap -tap -tap -tap. inusual ritmo. 456 00:35:50,550 --> 00:35:51,730 Su interés es máximo. 457 00:35:53,390 --> 00:35:55,690 Luego entro a la habitación así. voy, raya! 458 00:35:57,410 --> 00:36:01,350 Miro al doctor directamente a los ojos y Yo digo, ¿qué pasa, doctor? 459 00:36:01,590 --> 00:36:03,270 Porque esto parece absolutamente loco. 460 00:36:04,730 --> 00:36:08,350 Luego me quito los pantalones o tal vez me dé Saco el pie y digo, mira esto, tú 461 00:36:08,350 --> 00:36:09,350 idiota. 462 00:36:14,490 --> 00:36:17,530 Y yo diré, ooh, doctor, arde. tu Ya sabes, algo emocionante. 463 00:36:19,350 --> 00:36:24,470 Entonces digo, escríbeme una receta, curandero. Te desafío, bastardo. 464 00:36:26,370 --> 00:36:27,390 ¿Y eso funciona? 465 00:36:27,950 --> 00:36:31,650 Bueno, me dan una receta para algo si consigues mi driftel. no lo hagas 466 00:36:31,650 --> 00:36:33,550 dime como vivir. Sólo siéntate y putter. 467 00:36:34,190 --> 00:36:38,110 Oye, el punto es... 468 00:36:45,160 --> 00:36:47,260 a quien el NHS no puede ignorar. 469 00:36:47,540 --> 00:36:49,500 Jenny. ¿Y ahora qué, mi amor? 470 00:36:49,880 --> 00:36:50,880 Jenny. 471 00:36:51,280 --> 00:36:55,840 ¿Crees que tal vez el hecho de que seas un La mujer blanca de clase media no te ayuda. 472 00:36:55,840 --> 00:36:57,760 ignorado? Sí, también será eso. 473 00:36:58,860 --> 00:37:03,160 Jenny, se nos acabó el tiempo. arroz, Paddy, escucha. Este es un mundo de hombres, 474 00:37:03,160 --> 00:37:05,600 No sería nada sin una mujer o un chica. 475 00:37:06,860 --> 00:37:08,500 ¿Qué? Jenny, eso es... 476 00:37:27,290 --> 00:37:28,290 a nivel nacional. 477 00:37:28,650 --> 00:37:31,750 Es la primera película con calificación 12. y debajo. 478 00:37:34,270 --> 00:37:38,370 El previsto tercer acto de Jackson. película biográfica, que debía representar la sexualidad 479 00:37:38,370 --> 00:37:42,810 acusaciones de abuso, ha sido descartado por razones legales, dejando algo corto 480 00:37:42,810 --> 00:37:43,810 y subdesarrollado. 481 00:37:44,370 --> 00:37:45,770 Es lo que él hubiera querido. 482 00:37:50,350 --> 00:37:54,090 Kasia Sanderson de Bristol ha sido nueve años de prisión. 483 00:37:54,460 --> 00:37:57,960 por contrabando de armas de uso militar y medicamentos de Clase A al Reino Unido. 484 00:37:58,460 --> 00:38:03,500 Los oficiales registraron su auto y encontraron tres metralletas, una pistola Glock, 485 00:38:03,500 --> 00:38:09,180 pistolas, 289 cartuchos de munición y cinco kilogramos de heroína con una calle 486 00:38:09,180 --> 00:38:13,660 valor de medio millón de libras, haciendo Cassius Anderson mi Mujer de la Semana. 487 00:38:17,420 --> 00:38:20,880 el Maratón de Londres, en el que 60.000 Los corredores están listos para competir. 488 00:38:21,160 --> 00:38:23,920 Aquí para hablar de ello hay un hombre que ¡corriendo el maratón de Londres! 489 00:38:26,200 --> 00:38:28,920 Intenta detenerte en la milla nueve. 490 00:38:29,640 --> 00:38:32,880 Un hombre que corre el maratón de Londres. ¡Todos! 491 00:38:38,440 --> 00:38:41,720 El chef de televisión deshonrado Greg Wallace tiene anunció que se mudará a Italia. 492 00:38:41,980 --> 00:38:45,560 Se cree que eligió Italia porque es el único país con forma de mujer 493 00:38:45,560 --> 00:38:46,560 pierna. 494 00:38:48,710 --> 00:38:52,950 está integrado en la comunidad local, Wallace usará su nuevo nombre italiano, 495 00:38:53,110 --> 00:38:54,710 Gregorio Sexypesti. 496 00:38:55,030 --> 00:39:01,970 RISA Los planos de construcción de Ellen DeGeneres para establos en su casa de £22 millones 497 00:39:01,970 --> 00:39:06,330 en los Cotswolds podría estar en riesgo temores sobre lo cerca que está el sitio propuesto 498 00:39:06,330 --> 00:39:07,870 a las sagradas reliquias romanas. 499 00:39:08,330 --> 00:39:13,670 Frágil, antigua y extrañamente inquietante, Ellen DeGeneres se mudó al Reino Unido en 500 00:39:13,670 --> 00:39:15,170 2024. RISA 501 00:39:17,360 --> 00:39:21,720 Esta semana, Meghan Markle encabezó una Retiro exclusivo para mujeres en Australia. 502 00:39:22,100 --> 00:39:25,980 Presentaba sanación con sonido y una sesión de manifestación donde las mujeres estaban 503 00:39:25,980 --> 00:39:27,780 alentados a ser lo mejor de sí mismos. 504 00:39:28,080 --> 00:39:32,440 Los billetes cuestan alrededor de £2.000 y yo estaba triste que no pude ir. El evento habría 505 00:39:32,440 --> 00:39:35,720 Ha sido perfecto para mí desde que soy mujer. y también soy un jodido idiota. 506 00:39:39,600 --> 00:39:43,340 Se ha anunciado que los teléfonos móviles están previstos que sean prohibidos en las escuelas. 507 00:39:44,110 --> 00:39:47,910 lo que significa que, lamentablemente, ahora muchos profesores de educación física Tendrá que imprimir fotografías de 508 00:39:47,910 --> 00:39:49,230 su pene para enviárselo a los estudiantes. 509 00:39:51,450 --> 00:39:55,910 Las olas del tsunami azotaron Japón esta semana después un fuerte terremoto sacudió la 510 00:39:55,910 --> 00:39:57,110 la costa norte del país. 511 00:39:57,570 --> 00:40:01,550 Los científicos no están seguros de la exactitud causa, pero los informes iniciales sugieren que es 512 00:40:01,550 --> 00:40:02,790 porque tu mamá se sentó allí. 513 00:40:06,990 --> 00:40:11,250 Un cazador estadounidense de caza mayor ha sido Muere aplastado por una manada de elefantes 514 00:40:11,250 --> 00:40:12,250 África Central. 515 00:40:12,410 --> 00:40:16,810 Los médicos presentes en el lugar hicieron lo que pudieron. pero lamentablemente, después de siete horas de intentarlo, 516 00:40:17,050 --> 00:40:18,850 simplemente no podían dejar de reír. 517 00:40:20,190 --> 00:40:24,370 Su cuerpo ha sido devuelto a su familia, donde fue sepultado en el 518 00:40:24,370 --> 00:40:25,370 centro del salón. 519 00:40:28,430 --> 00:40:32,850 Y ahora puede parecer que Gran Bretaña y Estados Unidos se ha distanciado. 520 00:40:33,440 --> 00:40:36,900 La relación especial está en problemas. y algo está pasando con el 521 00:40:36,900 --> 00:40:39,140 Malvinas. No sé qué es eso. 522 00:40:39,800 --> 00:40:43,560 Podríamos seguir haciendo bromas sobre pero primero queremos comprobarlo. 523 00:40:44,260 --> 00:40:45,260 ¿Estás bien? 524 00:40:47,260 --> 00:40:48,740 Esto es Mano a Mano. 525 00:40:51,020 --> 00:40:52,020 En mano. 526 00:40:53,140 --> 00:40:55,660 Con Anya, Harry y Jimmy. 527 00:40:56,900 --> 00:41:00,920 Nuestro amigo americano y actualización de fin de semana leyenda, Jimmy Fallon. Ese soy yo. 528 00:41:01,779 --> 00:41:04,060 Está aquí para traer de vuelta a nuestros países. juntos. 529 00:41:04,360 --> 00:41:07,380 Jimmy, te vimos desde el otro lado del bar. y realmente nos encanta tu vibra. 530 00:41:08,300 --> 00:41:12,500 Solo somos dos anfitriones sentados al lado de un anfitrión famoso pidiéndole que impulse nuestro 531 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 calificación. 532 00:41:19,340 --> 00:41:21,420 Gracias Paddy. O Anya. 533 00:41:23,840 --> 00:41:28,260 Mira, Jimmy, sé que Estados Unidos ha estado viendo muchos otros países, pero nosotros 534 00:41:28,260 --> 00:41:30,660 tu primer amor. nos hemos dado el uno al otro mucho. 535 00:41:31,080 --> 00:41:32,220 Te dimos Harry Styles. 536 00:41:32,780 --> 00:41:35,840 Sí, tomamos tus Harry Styles y creamos Benson Boone. 537 00:41:36,680 --> 00:41:37,740 Gané volteretas. 538 00:41:38,980 --> 00:41:42,720 Y seguro, puede que no hablemos igual idioma, pero con un poco de esfuerzo, 539 00:41:42,720 --> 00:41:43,720 podría aprender inglés. 540 00:41:47,180 --> 00:41:48,680 Y ustedes podrían aprender a usar hilo dental. 541 00:41:49,040 --> 00:41:51,320 Qué bonito, Jimmy Lai. No Eso creo. 542 00:41:52,540 --> 00:41:55,640 Pero todavía nos entendemos. Quiero decir, Patty, haces un gran triunfo. 543 00:41:55,900 --> 00:41:58,400 Y Jimmy, haces lo mejor, Mick. Jagger. 544 00:41:58,980 --> 00:41:59,980 ¡Estabilizate! 545 00:42:03,430 --> 00:42:05,170 Y puedo hacer un pato. 546 00:42:07,450 --> 00:42:08,450 Lindo. 547 00:42:09,110 --> 00:42:13,290 Claro, fusionar nuestras culturas ha desaparecido. mal en el pasado. Mira lo de Lily Allen. 548 00:42:13,290 --> 00:42:14,290 matrimonio. 549 00:42:15,030 --> 00:42:18,310 A veces sale bien. mira lirio El álbum de Allen. 550 00:42:19,290 --> 00:42:23,050 Y sí, puede que digas las cosas de otra manera, pero significan lo mismo. Me gusta 551 00:42:23,050 --> 00:42:24,530 aluminio. Aluminio. 552 00:42:24,970 --> 00:42:26,070 Estacionamiento. Aparcamiento. 553 00:42:26,610 --> 00:42:27,790 Epstein. Andrés. 554 00:42:29,940 --> 00:42:31,160 Epstein. Mandelson. 555 00:42:32,500 --> 00:42:34,240 Epstein. Stephen Hawking. 556 00:42:35,220 --> 00:42:36,520 ¿Stephen Hawking estaba allí? 557 00:42:37,000 --> 00:42:38,580 Stephen Hawking estaba allí. 558 00:42:39,820 --> 00:42:44,700 El 4 de julio celebras la partida. nosotros, pero a partir de este día, abril 559 00:42:44,700 --> 00:42:49,820 El día 25 se conocerá en adelante como Día de la Codependencia. Toma eso, mundo. 560 00:42:56,340 --> 00:42:57,740 Sí, chúpalo, malaria. 561 00:42:58,080 --> 00:42:59,080 Díselo, Jimmy. 562 00:42:59,320 --> 00:43:03,020 Entonces, celebremos a nuestras naciones. Para ¡Gran Bretaña! ¡Por América! 563 00:43:03,420 --> 00:43:04,800 Porque podemos... 564 00:43:46,850 --> 00:43:50,530 Damas y caballeros, si hubiera podido Su atención por favor. Ojalá lo hiciéramos 565 00:43:50,530 --> 00:43:54,230 Tengo mejores noticias, pero nuestros pilotos tienen caído inconsciente. 566 00:43:55,350 --> 00:43:57,250 Así que por favor, mantén la calma. 567 00:43:57,670 --> 00:44:01,710 Ahora tengo que preguntar: ¿hay alguien a bordo? ¿Tiene una licencia de piloto válida? 568 00:44:03,910 --> 00:44:08,850 En ese caso, ¿alguien aquí piensa ¿Pueden aterrizar un avión? 569 00:44:11,970 --> 00:44:12,970 Bien, 570 00:44:13,230 --> 00:44:15,430 Entonces esos son todos los hombres. 571 00:44:19,470 --> 00:44:22,650 algo que sea remotamente similar a aterrizar un avión? 572 00:44:24,230 --> 00:44:26,070 ¿Todavía crees que podrías? 573 00:44:27,590 --> 00:44:28,590 Bueno, 574 00:44:29,670 --> 00:44:34,370 Necesitamos reducir esto. Entonces, ¿quién aquí ha estado más cerca de conseguir un 575 00:44:34,370 --> 00:44:39,290 avión? Bueno, no para sacarme la polla, pero He estado en una moto de agua. 576 00:44:39,550 --> 00:44:42,090 Oh, bien hecho, hermano. va a ser usted. 577 00:44:42,370 --> 00:44:46,490 Bien, bueno, lo que realmente estamos buscando porque es algo parecido a la aviación 578 00:44:46,490 --> 00:44:47,490 experiencia. 579 00:44:49,100 --> 00:44:50,900 Especialmente la casa club de Virgin Atlantic. 580 00:44:52,060 --> 00:44:53,160 Qué genial. 581 00:44:53,880 --> 00:44:56,080 Pero tengo miedo a las alturas. voluntad ¿Eso será un problema? 582 00:44:56,300 --> 00:44:59,320 No, no, no. Cuanto más nos acercamos a la terreno, menos será un problema, 583 00:45:00,460 --> 00:45:03,240 Eso es genial. Nos estamos poniendo realmente cerca, entonces, ¿quién será? 584 00:45:03,760 --> 00:45:08,840 Bueno, literalmente acabo de ver Top Gun. Maverick, así que me siento como si estuviera en el 585 00:45:09,720 --> 00:45:10,900 La zona de peligro. 586 00:45:13,360 --> 00:45:17,200 ¿Puedo señalar que la referencia no trabajo completo. 587 00:45:17,530 --> 00:45:19,930 Danger Zone es en realidad el tema del primer Top Gun. 588 00:45:20,470 --> 00:45:22,770 El tema de Maverick es, por supuesto, Lady "Toma mi mano" de Gaga. 589 00:45:23,230 --> 00:45:29,470 Debería aterrizar. Él sabe más sobre aviones. ¿Alguien puede hacerlo mejor que 590 00:45:29,470 --> 00:45:30,470 ¿Lo que sea que fue eso? 591 00:45:30,810 --> 00:45:37,610 Bueno, en realidad estoy muy cómodo. conducir en Francia. Obtuve 592 00:45:37,610 --> 00:45:39,470 mi esposa embarazada, como, primero ve. 593 00:45:42,070 --> 00:45:44,230 Espera un segundo, espera. 594 00:45:54,540 --> 00:45:55,580 confesión que hacer. 595 00:45:56,760 --> 00:45:59,420 He estado en una cabina antes. 596 00:46:00,600 --> 00:46:03,280 Mira, siempre supe que serías tú. Eso es bien. 597 00:46:04,060 --> 00:46:05,200 Estaba de vacaciones. 598 00:46:06,080 --> 00:46:07,080 Mikonos, Grecia. 599 00:46:09,120 --> 00:46:14,280 Mi esposa y yo fuimos estafados por uno de ellos restaurantes de mariscos. 600 00:46:15,020 --> 00:46:17,960 Y no te dicen que el cargo ser el gramo. 601 00:46:19,320 --> 00:46:21,360 Mi esposa me pidió que me enfrentara al camarero. 602 00:46:22,090 --> 00:46:25,030 Dale una parte de mi opinión. Simón, por favor no hagas esto. 603 00:46:26,030 --> 00:46:28,990 ¿Y qué hice en su lugar? 604 00:46:30,010 --> 00:46:31,690 Acabo de pagar la cuenta. 605 00:46:32,750 --> 00:46:33,750 ¡Patético! 606 00:46:34,150 --> 00:46:37,550 Ella no podía mirarme a los ojos por resto del viaje. 607 00:46:38,390 --> 00:46:41,750 Luego llegó el vuelo a casa. Ah, hay el enlace. 608 00:46:49,650 --> 00:46:51,410 Justo después del despegue. 609 00:46:52,270 --> 00:46:58,210 Me colé en la cabina, resbalé un poco algo en las bebidas del piloto para 610 00:46:58,210 --> 00:46:59,330 noquearlo. 611 00:47:00,090 --> 00:47:05,410 De esa manera tenía que ser yo quien aterrizara. avión. Ya no eres el cobarde de Mykonos, 612 00:47:05,410 --> 00:47:09,490 pero el héroe en Luton. 613 00:47:10,630 --> 00:47:11,630 Lutón! 614 00:47:13,570 --> 00:47:17,950 Lo que no había planeado es que todos los otros hombres también querrían conseguirlo. 615 00:47:18,170 --> 00:47:19,149 Aférrate. 616 00:47:19,150 --> 00:47:23,640 Acabamos de llegar de Mykonos, así que... Estás hablando de ahora mismo. Así que 617 00:47:23,640 --> 00:47:29,140 significa que pones la vida de todas estas personas En peligro sólo por mí. 618 00:47:30,220 --> 00:47:31,220 Está bien, detente. 619 00:47:31,300 --> 00:47:32,560 Continúe entonces. 620 00:47:37,860 --> 00:47:40,120 Gracias por tener fe en mí. 621 00:47:40,360 --> 00:47:41,380 Llévanos a casa. 622 00:47:41,780 --> 00:47:42,780 Tienes esto, amigo. 623 00:48:26,990 --> 00:48:31,570 un niño actor basado en 624 00:49:12,759 --> 00:49:16,140 ¿Fui lo suficientemente bueno? 625 00:49:17,040 --> 00:49:19,860 ¿Alguna vez fui lo suficientemente bueno? 626 00:49:20,980 --> 00:49:26,400 ¿Soy yo a quien ven cuando las cámaras están apagados? 627 00:49:33,390 --> 00:49:34,308 Dile a las cámaras que se apaguen. 628 00:49:34,310 --> 00:49:35,970 Dile a las cámaras que se apaguen. 629 00:49:36,270 --> 00:49:42,690 Dile a las cámaras que se apaguen. Dile a las cámaras apagado. Dile a las cámaras que se apaguen. Dile al 630 00:49:42,690 --> 00:49:45,930 cámaras apagadas. Ojalá lo supiera también. 631 00:49:47,790 --> 00:49:49,510 Nombre en el teléfono. 632 00:49:52,910 --> 00:49:56,770 Perderme mientras uso el de otra persona palabra. 633 00:50:04,520 --> 00:50:11,400 Siempre es lo suficientemente cierto como para entender quién soy. cuando 634 00:50:11,400 --> 00:50:18,080 Los créditos pasan, ¿no encenderás las cámaras? 635 00:50:18,080 --> 00:50:25,060 apagar apagar las cámaras apagar el cámaras apagadas apaga las cámaras apaga 636 00:50:25,060 --> 00:50:26,180 las cámaras apagadas 637 00:50:34,960 --> 00:50:40,580 Apaga las cámaras. Gira las cámaras apagado. Apaga las cámaras. Gire el 638 00:50:40,580 --> 00:50:47,140 cámaras apagadas. Apaga las cámaras. girar las cámaras apagadas. Apaga las cámaras. 639 00:50:47,200 --> 00:50:50,980 Ellos no son quienes creo que eres. 640 00:50:54,780 --> 00:50:58,700 Ellos no son quienes creo que eres. 641 00:51:14,830 --> 00:51:15,970 Apaga las cámaras. 642 00:51:16,210 --> 00:51:23,050 Apaga las cámaras. Gira las cámaras apagado. Apaga las cámaras. Gire el 643 00:51:23,050 --> 00:51:27,990 cámaras apagadas. Apaga las cámaras. girar las cámaras apagadas. 644 00:51:58,419 --> 00:52:01,140 Te destruiré allí mismo. 645 00:52:42,800 --> 00:52:43,800 nosotros nunca más. 646 00:52:44,360 --> 00:52:46,500 La peor gallina que jamás haya hecho. 647 00:52:48,100 --> 00:52:49,580 La próxima vez reservaré un hotel. 648 00:52:50,180 --> 00:52:52,780 Airbnb. Más bien asustar a él y a ella. 649 00:52:54,140 --> 00:52:56,000 No, pero en serio, todos nuestros amigos. están muertos. 650 00:52:59,620 --> 00:53:05,180 Vale, mira, sé que llego tarde, pero antes. empiezas, no es mi culpa. 651 00:53:06,620 --> 00:53:10,240 Dios mío, no creerías lo que Nos pasó a nosotros, Grace. Ay dios mío, 652 00:53:10,260 --> 00:53:11,780 Literalmente lo mismo para mí. 653 00:53:12,360 --> 00:53:15,740 Sé que llego tarde otra vez, pero en mi defensa, no sabia lo del tubo 654 00:53:16,100 --> 00:53:17,240 El dolor de mi período es una locura. 655 00:53:18,180 --> 00:53:21,520 Cuando ya casi estaba aquí, tuve que regresar. en un Uber porque tuve que llevar mi 656 00:53:21,520 --> 00:53:22,520 alisadores de pelo. 657 00:53:24,560 --> 00:53:27,020 Hemos pasado la peor noche de nuestras vidas. 658 00:53:28,360 --> 00:53:29,640 Dios mío, ¿están enojados conmigo? 659 00:53:30,840 --> 00:53:32,980 De todos modos, muchachos, me siento realmente atacado. 660 00:53:34,000 --> 00:53:35,780 Literalmente hemos sido atacados. 661 00:53:37,240 --> 00:53:38,580 Dios mío, ya veo. 662 00:53:40,220 --> 00:53:41,220 Oh, invitaste a Katie. 663 00:53:42,660 --> 00:53:44,100 ¿Sabes que no estamos hablando? 664 00:53:45,000 --> 00:53:46,000 ¡Ella es verdad! 665 00:53:46,360 --> 00:53:50,040 Vale, sí, eso es triste, pero ella literalmente toqué la rodilla de mi novio en Mighty 666 00:53:50,040 --> 00:53:52,440 Hoopla, y luego ella estaba como, realmente tímido conmigo por mensaje de texto. 667 00:53:52,880 --> 00:53:56,180 No necesito mucho que decir sobre mi ser tarde porque estaba muerta. 668 00:53:57,660 --> 00:54:00,560 Sinceramente, nunca surgió. 669 00:54:00,820 --> 00:54:03,640 Oh, vaya. Vale, entonces nadie ¿Notaste que no estaba aquí? 670 00:54:04,880 --> 00:54:09,320 Bueno, supongo que no fue una sorpresa. porque siempre llegas tarde. 671 00:54:09,780 --> 00:54:11,120 ¿Sabes qué fue una sorpresa? 672 00:54:12,040 --> 00:54:13,260 saltando del armario. 673 00:54:13,560 --> 00:54:15,520 Bien, allá vamos. Literalmente te conocí estaban locos. 674 00:54:17,200 --> 00:54:18,480 ¡Sí, por supuesto que estamos enojados! 675 00:54:19,440 --> 00:54:21,440 Mire el riesgo de TDAH. Es sólo convenio colectivo. 676 00:54:22,100 --> 00:54:24,860 No es mi culpa. Siempre he sido un chica tardía. 677 00:54:25,200 --> 00:54:26,980 Tuvieron que inducir a mi mamá. 678 00:54:28,380 --> 00:54:31,760 Si vas a llegar tarde, sólo di vas a llegar tarde. 679 00:54:32,440 --> 00:54:35,820 Literalmente te tenemos en Find My Friend. Sabemos que tu trasero está en las cremas. 680 00:54:36,260 --> 00:54:37,260 Yo... 681 00:54:55,530 --> 00:54:58,570 como si la estuvieran subiendo al escenario por Justin Bieber será el menos solitario 682 00:54:58,570 --> 00:54:59,570 chica. 683 00:55:02,210 --> 00:55:03,310 Dios, eso es gracioso. 684 00:55:04,430 --> 00:55:06,850 Deseamos que no hayas llegado tarde, niña. 685 00:55:07,190 --> 00:55:13,010 Eres un buen crack. Yo también lo sé. Mira, Chicos, si soy honesto, llegué tarde. 686 00:55:13,010 --> 00:55:15,110 porque literalmente estaba viendo 824 como el drama. 687 00:55:18,830 --> 00:55:21,130 Tengo la sangre de Tracy en mi boca. 688 00:55:21,580 --> 00:55:26,580 Mientras tanto, estabas en Cineworld Islington, disfrutando de una explosión de hielo de tango. 689 00:55:27,520 --> 00:55:30,640 No necesitas ver el drama, niña. 690 00:55:30,960 --> 00:55:32,240 ¡Tú eres el drama! 691 00:55:32,640 --> 00:55:35,780 Siento que cada vez que salimos, Me están regañando por algo. 692 00:55:36,120 --> 00:55:37,120 ¡Por llegar tarde! 693 00:55:39,040 --> 00:55:40,040 Bien, 694 00:55:40,520 --> 00:55:41,520 Perdón por colaborar. 695 00:55:42,460 --> 00:55:44,280 ¿Quién eres y por qué te pones? involucrado? 696 00:55:44,600 --> 00:55:48,180 Estaba esperando ganar fuerza para Saltar y matarte, pero en realidad 697 00:55:48,180 --> 00:55:50,900 No puedo sentarme aquí y escuchar más de usted. 698 00:55:51,400 --> 00:55:52,399 Llegaste tarde. 699 00:55:52,400 --> 00:55:53,720 Asuma cierta responsabilidad. 700 00:56:45,450 --> 00:56:48,930 Canta tus alabanzas por el día que hizo. El Londres, el asedio del mundo que él 701 00:56:48,930 --> 00:56:53,430 dio. Por matar al imbécil que se enfrentó ganancia. De decir su nombre debemos 702 00:56:53,430 --> 00:56:54,430 abstenerse. 703 00:57:01,770 --> 00:57:05,390 Lo matamos en Cavalonero. Epstein no lo hizo suicidarse. 704 00:57:05,710 --> 00:57:07,350 Cielo rojo por la noche. Los pastores se deleitan. 705 00:57:07,770 --> 00:57:09,070 Epstein no mató. 706 00:57:21,130 --> 00:57:22,130 Walkie-talkie.